Index: /views/mods/mod_relatedproducts/produkt_addedit_sidebar.phtml
===================================================================
--- /views/mods/mod_relatedproducts/produkt_addedit_sidebar.phtml	(revision 6270)
+++ /views/mods/mod_relatedproducts/produkt_addedit_sidebar.phtml	(revision 6272)
@@ -28,5 +28,5 @@
 </div>
 
-<div id="wpsg_relatedproducts" class="panel panel-default">
+<div id="wpsg_relatedproducts" class="panel panel-default" tabindex="-1">
 	<div class="panel-heading clearfix">
 		<h3 class="panel-title">
@@ -47,5 +47,5 @@
 				jQuery('#wpsg_mod_relatedproducts_dialog .modal-body').html('<img src="<?php echo WPSG_URL; ?>views/gfx/ajax-loader.gif" alt="<?php echo __('Bitte warten ...', 'wpsg'); ?>" />');
 		 		jQuery('#wpsg_mod_relatedproducts_dialog').modal( { } ).modal('show');
-								
+				
 				jQuery.ajax( {
 					url: 'admin.php?page=wpsg-Produkt&action=select&noheader=1&wpsg_mode=wpsg_mod_relatedproducts&edit_id=<?php echo $this->view['data']['id']; ?>',
@@ -65,5 +65,5 @@
 		<br />
  
-		<a title="<?php echo __('Neuens Produkt zuordnen', 'wpsg'); ?>" href="" onclick="return wpsg_relatedproducts_add();"><span class="wpsg-glyphicon glyphicon glyphicon-plus"></span><?php echo __('Produkt zuordnen', 'wpsg'); ?></a>
+		<a title="<?php echo __('Neues Produkt zuordnen', 'wpsg'); ?>" href="" onclick="return wpsg_relatedproducts_add();"><span class="wpsg-glyphicon glyphicon glyphicon-plus"></span><?php echo __('Produkt zuordnen', 'wpsg'); ?></a>
 			
 		<br /><br />
Index: /views/produkt/select.phtml
===================================================================
--- /views/produkt/select.phtml	(revision 6270)
+++ /views/produkt/select.phtml	(revision 6272)
@@ -72,5 +72,5 @@
 									
 					tinyMCEPopup.close();
-																			
+													
 				}
 				<?php } ?>
@@ -119,5 +119,7 @@
 
 				insertProdukt();
-				jQuery('#wpsg_relatedproducts_produktauswahl').html('').dialog('destroy');
+				
+				//jQuery('#wpsg_mod_relatedproducts_dialog').html('').dialog('close');
+				jQuery('#wpsg_mod_relatedproducts_dialog').modal( { } ).modal('hide');
 
 				return false;