Index: /views/css/frontend.css
===================================================================
--- /views/css/frontend.css	(revision 6836)
+++ /views/css/frontend.css	(revision 6838)
@@ -196,4 +196,5 @@
 .wpsg_mod_abo_order_product_wrap .wpsg_mod_abo_order_product .duration_expired { color:red; }
 .wpsg_mod_abo_order_product_wrap .wpsg_mod_abo_order_product .image { float:left; margin-right:15px; }
+.wpsg_mod_abo_order_product_wrap .wpsg_mod_abo_order_product .label { float:left; width:15rem; }
 
 /* Produktattribute */
Index: /views/mods/mod_abo/page_abo.phtml
===================================================================
--- /views/mods/mod_abo/page_abo.phtml	(revision 6836)
+++ /views/mods/mod_abo/page_abo.phtml	(revision 6838)
@@ -35,5 +35,5 @@
 					
 						<div class="start">
-							<span class="label"><?php echo __('Erstkauf:', 'wpsg'); ?></span>
+							<span class="label"><?php echo __('Erstkauf (Startzeitpunkt):', 'wpsg'); ?></span>
 							<span class="value">
 								
@@ -47,5 +47,5 @@
 						</div>
 						<div class="duration">
-							<span class="label"><?php echo __('Laufzeit:', 'wpsg'); ?></span>
+							<span class="label"><?php echo __('Laufzeit (Endzeitpunkt):', 'wpsg'); ?></span>
 							<span class="value">
 								
Index: /views/mods/mod_abo/produkt_addedit_content.phtml
===================================================================
--- /views/mods/mod_abo/produkt_addedit_content.phtml	(revision 6836)
+++ /views/mods/mod_abo/produkt_addedit_content.phtml	(revision 6838)
@@ -36,19 +36,19 @@
 	<div class="panel-body">
 	
-		<?php echo wpsg_drawForm_Checkbox('wpsg_mod_abo_activ', __('Abo Produkt', 'wpsg'), $this->view['product']['wpsg_mod_abo_activ']); ?>
+		<?php echo wpsg_drawForm_Checkbox('wpsg_mod_abo_activ', __('Abo Produkt', 'wpsg'), $this->view['product']['wpsg_mod_abo_activ'], array ('help' => 'wpsg_mod_abo_activ')); ?>
 		
 		<div id="wpsg_mod_abo_layer">
 			
-			<?php echo wpsg_drawForm_Checkbox('wpsg_mod_abo_resell', __('Anzahl beschrÀnken', 'wpsg'), $this->view['product']['wpsg_mod_abo_resell']); ?>
+			<?php echo wpsg_drawForm_Checkbox('wpsg_mod_abo_resell', __('Anzahl der Abo-VerlÀngerungen beschrÀnken', 'wpsg'), $this->view['product']['wpsg_mod_abo_resell'], array ('help' => 'wpsg_mod_abo_resell')); ?>
 			
 			<div id="wpsg_mod_abo_resell_layer">
 				
-				<?php echo wpsg_drawForm_Input('wpsg_mod_abo_resell_count', __('Anzahl', 'wpsg'), $this->view['product']['wpsg_mod_abo_resell_count']); ?>
+				<?php echo wpsg_drawForm_Input('wpsg_mod_abo_resell_count', __('max. Abo-VerlÀngerungen', 'wpsg'), $this->view['product']['wpsg_mod_abo_resell_count'], array ('help' => 'wpsg_mod_abo_count')); ?>
 				
 			</div>
 			
-			<?php echo wpsg_drawForm_Input('wpsg_mod_abo_price', wpsg_translate(__('Abo Preis (#1#)', 'wpsg'), (($this->get_option('wpsg_preisangaben') == WPSG_NETTO)?__('Netto', 'wpsg'):__('Brutto', 'wpsg'))), wpsg_ff($this->view['product']['wpsg_mod_abo_price']), array('unit' => $this->get_option('wpsg_currency'))); ?>		
-			<?php echo wpsg_drawForm_Input('wpsg_mod_abo_durration', __('Abo Dauer (Tage)', 'wpsg'), $this->view['product']['wpsg_mod_abo_durration']); ?>
-			<?php echo wpsg_drawForm_Input('wpsg_mod_abo_url', __('URL Benachrichtigung', 'wpsg'), $this->view['product']['wpsg_mod_abo_url'], array('hint' => wpsg_translate(__('nohspc_Wird hier nichts angegeben, so wird die URL aus der <a href="#1#">Modulkonfiguration</a> bei Ablauf/VerlÀngerung benachrichtigt.', 'wpsg'), WPSG_URL_WP.'wp-admin/admin.php?page=wpsg-Admin&action=module&modul=wpsg_mod_abo'))); ?>			 
+			<?php echo wpsg_drawForm_Input('wpsg_mod_abo_price', wpsg_translate(__('Abo Preis (#1#)', 'wpsg'), (($this->get_option('wpsg_preisangaben') == WPSG_NETTO)?__('Netto', 'wpsg'):__('Brutto', 'wpsg'))), wpsg_ff($this->view['product']['wpsg_mod_abo_price']), array('unit' => $this->get_option('wpsg_currency'), 'help' => 'wpsg_mod_abo_price')); ?>		
+			<?php echo wpsg_drawForm_Input('wpsg_mod_abo_durration', __('Abo Dauer (Tage)', 'wpsg'), $this->view['product']['wpsg_mod_abo_durration'], array('help' => 'wpsg_mod_abo_durration')); ?>
+			<?php echo wpsg_drawForm_Input('wpsg_mod_abo_url', __('URL Benachrichtigung', 'wpsg'), $this->view['product']['wpsg_mod_abo_url'], array('hint' => wpsg_translate(__('nohspc_Wird hier nichts angegeben, so wird die URL aus der <a href="#1#">Modulkonfiguration</a> bei Ablauf/VerlÀngerung benachrichtigt.', 'wpsg'), WPSG_URL_WP.'wp-admin/admin.php?page=wpsg-Admin&action=module&modul=wpsg_mod_abo'), 'help' => 'wpsg_mod_abo_url')); ?>			 
 			
 			<div class="wpsg_clear"></div>
Index: /views/mods/mod_abo/settings_edit.phtml
===================================================================
--- /views/mods/mod_abo/settings_edit.phtml	(revision 6836)
+++ /views/mods/mod_abo/settings_edit.phtml	(revision 6838)
@@ -29,12 +29,12 @@
 <div class="wpsg_mod_expiremode wpsg_mod_expiremode_<?php echo wpsg_mod_abo::EXPIRE_AUTO; ?>" style="display:<?php echo (($this->get_option('wpsg_mod_abo_expiremode') == wpsg_mod_abo::EXPIRE_AUTO)?'block':'none'); ?>;">
 	
-	<?php echo wpsg_drawForm_Select('wpsg_mod_abo_autoexpire_payment', __('Zahlungsart fÌr automatische VerlÀngerung'), $arPaymentSelect, $this->get_option('wpsg_mod_abo_autoexpire_payment'), array()); ?>
-	<?php echo wpsg_drawForm_Checkbox('wpsg_mod_abo_autoexpire_customermail', __('Mail an Kunden'), $this->get_option('wpsg_mod_abo_autoexpire_customermail')); ?>
-	<?php echo wpsg_drawForm_Checkbox('wpsg_mod_abo_autoexpire_adminmail', __('Mail an Administrator'), $this->get_option('wpsg_mod_abo_autoexpire_adminmail')); ?>
+	<?php echo wpsg_drawForm_Select('wpsg_mod_abo_autoexpire_payment', __('Zahlungsart fÌr automatische VerlÀngerung'), $arPaymentSelect, $this->get_option('wpsg_mod_abo_autoexpire_payment'), array('help' => 'wpsg_mod_abo_autoexpire_payment')); ?>
+	<?php echo wpsg_drawForm_Checkbox('wpsg_mod_abo_autoexpire_customermail', __('Mail an Kunden'), $this->get_option('wpsg_mod_abo_autoexpire_customermail'), array ('help' => 'wpsg_mod_abo_autoexpire_customermail')); ?>
+	<?php echo wpsg_drawForm_Checkbox('wpsg_mod_abo_autoexpire_adminmail', __('Mail an Administrator'), $this->get_option('wpsg_mod_abo_autoexpire_adminmail'), array ('help' => 'wpsg_mod_abo_autoexpire_adminmail')); ?>
 	<?php echo wpsg_drawForm_Select('wpsg_mod_abo_autoexpire_customer', __('Kunde kann im Frontend'), Array(
 		wpsg_mod_abo::CUSTOMER_AUTO_NOTHING => __('Nichts', 'wpsg'),
 		wpsg_mod_abo::CUSTOMER_AUTO_DIRECT => __('VerlÀngerung direkt stoppen', 'wpsg'),
 		wpsg_mod_abo::CUSTOMER_AUTO_MAIL => __('VerlÀngerung Ìber Mail an Administrator stoppen', 'wpsg')
-	), $this->get_option('wpsg_mod_abo_autoexpire_customer'), array()); ?>	
+	), $this->get_option('wpsg_mod_abo_autoexpire_customer'), array('help' => 'wpsg_mod_abo_autoexpire_customer')); ?>	
 	
 </div>