Index: /controller/wpsg_ShopController.class.php
===================================================================
--- /controller/wpsg_ShopController.class.php	(revision 6844)
+++ /controller/wpsg_ShopController.class.php	(revision 6845)
@@ -97,4 +97,6 @@
 		const STATUS_ZURUECKGEZAHLT = 400;
 		const STATUS_STORNIERT = 500;
+		const STATUS_AKTIVABO = 600;
+		const STATUS_OFFENEABOKUENDIGUNG = 610;
 
 		/** Seitenkonstanten */
@@ -131,6 +133,6 @@
 				self::STATUS_STORNIERT => __("storniert", "wpsg"),
 				self::STATUS_UNVOLLSTAENDIG => __('UnvollstÀndig', 'wpsg'),
-				self::STATUS_UNVOLLSTAENDIG => __('aktive Abos', 'wpsg'),
-				self::STATUS_UNVOLLSTAENDIG => __('ausstehende AbokÃŒndigungen', 'wpsg'),
+				self::STATUS_AKTIVABO => __('aktive Abos', 'wpsg'),
+				self::STATUS_OFFENEABOKUENDIGUNG => __('ausstehende AbokÃŒndigungen', 'wpsg'),
 			);