Index: /views/mods/mod_scaleprice/product_bottom.phtml
===================================================================
--- /views/mods/mod_scaleprice/product_bottom.phtml	(revision 7205)
+++ /views/mods/mod_scaleprice/product_bottom.phtml	(revision 7206)
@@ -22,5 +22,5 @@
 				<?php echo __('Bis ', 'wpsg'); ?>
 				<?php if ($this->view['wpsg_mod_scaleprice']['typ'] == wpsg_mod_scaleprice::TYP_QUANTITY) { ?>
-					<?php echo wpsg_ff($this->view['wpsg_mod_scaleprice']['scale'][0]['scale'], __('StÃŒck', 'wpsg')); ?>
+					<?php echo $this->view['wpsg_mod_scaleprice']['scale'][0]['scale'].' '.__('StÃŒck', 'wpsg'); ?>
 				<?php } else if ($this->view['wpsg_mod_scaleprice']['typ'] == wpsg_mod_scaleprice::TYP_WEIGHT) { ?>
 					<?php echo wpsg_ff($this->view['wpsg_mod_scaleprice']['scale'][0]['scale'], $this->get_option('wpsg_mod_weight_unit')); ?>
@@ -36,5 +36,5 @@
 				<?php echo __('Ab ', 'wpsg'); ?>
 				<?php if ($this->view['wpsg_mod_scaleprice']['typ'] == wpsg_mod_scaleprice::TYP_QUANTITY) { ?>
-					<?php echo wpsg_ff($scale['scale'], __('StÃŒck', 'wpsg')); ?>
+					<?php echo $scale['scale'].' '.__('StÃŒck', 'wpsg'); ?>
 				<?php } else if ($this->view['wpsg_mod_scaleprice']['typ'] == wpsg_mod_scaleprice::TYP_WEIGHT) { ?>
 					<?php echo wpsg_ff($scale['scale'], $this->get_option('wpsg_mod_weight_unit')); ?>