Index: /views/produkt/addedit.phtml
===================================================================
--- /views/produkt/addedit.phtml	(revision 7726)
+++ /views/produkt/addedit.phtml	(revision 7727)
@@ -41,5 +41,5 @@
 				<?php if (wpsg_isSizedInt($this->view['data']['id'])) { ?>
 				<span class="list-group-head list-group-item"><?php echo wpsg_translate(
-					__('Produkt ID:#1# <span style="float:right;"><a href="#2#" title="Produkt im Frontend ansehen" target="_blank"><span class="glyphicon glyphicon-new-window"></span></a></span>', 'wpsg'),
+                    __('Produkt ID:#1#', 'wpsg').'<span style="float:right;"><a href="#2#" title="Produkt im Frontend ansehen" target="_blank"><span class="glyphicon glyphicon-new-window"></span></a></span>',
 					$this->view['data']['id'],
 					$this->view['oProduct']->getProductURL(((isset($_REQUEST['wpsg_lang']))?$_REQUEST['wpsg_lang']:false))