Index: /mods/wpsg_mod_produktartikel.class.php
===================================================================
--- /mods/wpsg_mod_produktartikel.class.php	(revision 7728)
+++ /mods/wpsg_mod_produktartikel.class.php	(revision 7729)
@@ -1157,6 +1157,5 @@
     
                 // Kategorie speichern
-                if (!wpsg_isSizedString($_REQUEST['wpsg_lang']))
-                {
+                if (!wpsg_isSizedString($_REQUEST['wpsg_lang']) && !wpsg_isSizedString($_REQUEST['do'], 'rebuild')) {
     
                     // Die Kategorie darf nur beim speichern in der Originalsprache gesetzt werden!