Index: /views/mods/mod_ordervars/order_view_sidebar.phtml
===================================================================
--- /views/mods/mod_ordervars/order_view_sidebar.phtml	(revision 7923)
+++ /views/mods/mod_ordervars/order_view_sidebar.phtml	(revision 7924)
@@ -9,9 +9,15 @@
 	<?php echo wpsg_drawForm_AdminboxStart(__('Bestellvariablen', 'wpsg')); ?>
 	
-		<?php foreach ($this->view['wpsg_mod_ordervars']['data'] as $ov_id => $ov) { ?>
-			
+		<?php foreach ($this->view['wpsg_mod_ordervars']['data'] as $ov_id => $ov) { 
+		    
+		        $value = $this->callMod('wpsg_mod_ordervars', 'getValueByIdAndOrder', array($ov_id, $_REQUEST['edit_id']));
+		    
+		        if ($ov['typ'] == '1' && $value === 'not_set') $value = __('Keine Angabe', 'wpsg');
+		    
+		    ?>
+			            
 			<?php echo wpsg_drawForm_Text(
 				$this->callMod('wpsg_mod_ordervars', 'getNameById', array($ov['id'])),
-				$this->callMod('wpsg_mod_ordervars', 'getValueByIdAndOrder', array($ov_id, $_REQUEST['edit_id'])),
+				$value,
 				'wpsg_ordervar_'.$ov_id
 			); ?>