Index: /changelog
===================================================================
--- /changelog	(revision 8367)
+++ /changelog	(revision 8368)
@@ -603,4 +603,5 @@
 - Bugfix: Korrektes Lieferland bei Besteuerung aus Lieferland
 - Bugfix: PayPal PLus ÌbertrÀgt Adresse nur wenn im Shop gefunden (Lieferanschrift)
+- Bugfix: Backend Bestellverwaltung Jahre im Filter absteigend und Monatsnamen in der entsprechenden Sprache
 - Feature: Modul Vorkasse: QR-Code ist nun deaktivierbar
 - Feature: Modul Vorkasse: QR-Rechnung ist nun an BestellbestÀtigung (E-Mail) anhÀngbar
Index: /controller/wpsg_OrderController.class.php
===================================================================
--- /controller/wpsg_OrderController.class.php	(revision 8367)
+++ /controller/wpsg_OrderController.class.php	(revision 8368)
@@ -1896,5 +1896,5 @@
 			$this->shop->view['arData'] = wpsg_order::find($this->shop->view['arFilter']);
 
-			$this->shop->view['cdate_years'] = $this->db->fetchAssocField("SELECT DISTINCT DATE_FORMAT(`cdate`, '%Y') FROM `".WPSG_TBL_ORDER."` ORDER BY `cdate` ASC ");
+			$this->shop->view['cdate_years'] = $this->db->fetchAssocField("SELECT DISTINCT DATE_FORMAT(`cdate`, '%Y') FROM `".WPSG_TBL_ORDER."` ORDER BY `cdate` DESC ");
 
 			if ($this->shop->hasMod('wpsg_mod_rechnungen')) $this->shop->view['invoicedate_years'] = $this->db->fetchAssocField("SELECT DISTINCT DATE_FORMAT(`datum`, '%Y') FROM `".WPSG_TBL_RECHNUNGEN."` WHERE `storno` = '0000-00-00' AND `gnr` = '' ORDER BY `datum` ASC ");
Index: /views/order/index.phtml
===================================================================
--- /views/order/index.phtml	(revision 8367)
+++ /views/order/index.phtml	(revision 8368)
@@ -80,5 +80,5 @@
                                     <option value="-1"><?php echo __("Alle", "wpsg"); ?></option>
                                     <?php for ($i = 1; $i <= 12; $i ++) { ?>
-                                    <option <?php echo ((wpsg_getStr($this->view['arFilter']['cdate_m']) == $i)?'selected="selected"':''); ?> value="<?php echo str_pad($i, 2, '0', STR_PAD_LEFT); ?>"><?php echo strftime("%B", mktime(0, 0, 0, $i, 1, 2000)); ?></option>
+                                    <option <?php echo ((wpsg_getStr($this->view['arFilter']['cdate_m']) == $i)?'selected="selected"':''); ?> value="<?php echo str_pad($i, 2, '0', STR_PAD_LEFT); ?>"><?php echo __(date('F', mktime(0, 0, 0, $i, 1, 2000))); ?></option>
                                     <?php } ?>
                                 </select>