Index: /views/produkt/addedit_general.phtml
===================================================================
--- /views/produkt/addedit_general.phtml	(revision 8432)
+++ /views/produkt/addedit_general.phtml	(revision 8434)
@@ -39,5 +39,7 @@
 			<?php echo wpsg_drawForm_TextEnd(__('Übersetzungen', 'wpsg')); ?>
 			<?php } ?>
-			<?php echo wpsg_drawForm_Input('detailname', __('Produktname (Detail)', 'wpsg'), wpsg_getStr($this->view['data']['detailname'])); ?>
+			<?php echo wpsg_drawForm_Input('detailname', __('Produktname (Detail)', 'wpsg'), wpsg_getStr($this->view['data']['detailname']), [
+				'help' => 'product_detailname', 'hint' => __('Wird im Frontend anstelle des Produktnamens verwendet', 'wpsg')
+			]); ?>
 			<?php echo wpsg_drawForm_Input('shortdesc', __('Produktbeschreibung (Kurz)', 'wpsg'), wpsg_getStr($this->view['data']['shortdesc'])); ?>
 			<?php if (wpsg_isSizedInt($this->view['data']['id']) && !isset($_REQUEST['wpsg_lang'])) { ?>